Madame Catherine LHERITIER Maire de Chouzy-sur-Cisse
(Vice-présidente du Conseil Départemental)
Madame Martine COURVOISIER Maire-Adjointe à la Culture
Madame Françoise ICART Présidente d’ARTEC
Monsieur Jacques MAIRET prix du public 2015
MM. Thierry TRUBERT-TAKATO et Kuni TAKATO Directeurs de la Galerie « Torre dos Cielos »
Le Conseil Municipal
Les artistes
Ont le plaisir de vous inviter
Samedi 2 juillet 2016 à 11 heures
au vernissage
de l’exposition franco-japonaise ARTEC’2016 / TDC Voyage
Exposition du 30 juin au 10 juillet 2016
de 10h à 12h et de 15h à 19h Entrée Libre
Hall d’exposition de la Mairie de Chouzy-sur-Cisse Place de la Mairie 41150 Chouzy-sur-Cisse
第8弾 「ARTEC EXPO Salon européen d'art contemporain 24ÈME ÉDITION」
会期 6/30（木）〜 7/10（日）
時間 10:00-12:00 15:00-19:00
場所 Hall d'exposition de la Mairie de CHOUZY SUR CISSE
協賛 ARTEC （http://www.artec-artmondial.fr）
CHOUZY SUR CISSE (http://www.chouzy-sur-cisse.fr)
展示アーティスト
マリア テレサ ヴィバルディ María Teresa VIVALDI
ジャクリーヌ トリュベール Jacqueline TRUBERT
黒木重雄 Shigéo KUROKI
山口祥治 Shoji YAMAGUCHI
本田雅啓 Masaharu HONDA
小林泰寛 Yasuhiro KOBAYASHI
樋渡幸大 Kodaï HIWATASHI
ティエリー トリュベール Thierry TRUBERT-TAKATO
フランスから発信する新たな価値観の創造
Nipponの魅力あるアートを世界に繋ぐ
現代ヨーロッパアートギャラリー
「Torre Dos Cielos トレドスシエロス 」発 フランスツアー
テーデーセーボヤージュ
TDC Voyage 2015-2016
TDC Voyage に関するお問い合わせは torredoscielos@gmail.com