次回のTDC Voyageは、フランスの庭園紹介イベントとコラボレーションします。 「自然と芸術の融合」をテーマに、芸術作品・音楽・演劇・文学等、異なるジャンルが一堂に会します。
フランス政府が選定した一般邸宅の庭園を、一般の方が自由に観覧できる、日本にはないフランスのならではの連休が春と秋にあります。
6月4日・5日の春の庭園紹介イベント「Rendez vous aux Jardins （直訳「 庭園で会いましょう」）」の一般公開庭園として選定されている、フランスロワール地方の庭園内でTDCセレクトの日本の絵画を庭園内で公開します。
期間中は庭園内で演劇、詩の朗読、音楽演奏会他イベント目白押しです！！
パリからのアクセスも良いフランスロワール地方の庭園巡りをお楽しみください。
（パリより高速鉄道TGVで５０分-バスで乗り継いで４０分）
TDC Voyage に関するお問い合わせは torredoscielos@gmail.com
※フランス在住、あるいはフランスにご旅行の予定がある方で観覧希望の方はお問い合わせください。
第7弾 「RENDEZ-VOUS AUX JARDINS」（庭園で会いましょう）
会期 6/4（土）〜 6/5（日）
時間 14:00-18:30
場所 Jardin de l’Oraisière
28, rue François Tricard 72270 LIGRON (SARTHE)
Jardin de l’Oraisière（Numero 87）
28, rue François Tricard 72270 LIGRON (SARTHE)
06 77 4519 92
elchasqui@wanadoo.fr
L’imagination créatrice des propriétaires a transformé ce lieu de près de 1 ha, voué dans le passé à l’industrie, en un jardin au paysage inventé se caractérisant par ses perspectives, son potager bordé de buis, ses fontaines et ses bassins. Depuis 2016, est venu s’ajouter un jardin zen japonais.Vis. libre avec plan du jardin à disposition ou guide sur demande : samedi-dimanche 14 h-18 h 30
Présentation par la proprié- taire, artiste plasticienne, de plantes tinctoriales naturali- sées de son environnement. Sculptures dans le jardin, expo- sition de peintures d’artistes japonais, gallerie Torre dos cielos (Fukuoka, Japon) Présentation et atelier de teintures végétales à l’aide de plantes de notre environne- ment, sur laine et soie.Lecture et musique, choristes et conteur au jardin : samedi 18 h 30
RENDEZ VOUS AUX JARDIN
公式リーフレットのダウンロードは↓↓
（PAYS DE LA LOIRE を選択）
展示アーティスト
マリア テレサ ヴィバルディ María Teresa VIVALDI
ジャクリーヌ トリュベール Jacqueline TRUBERT
黒木重雄 Shigéo KUROKI
山口祥治 Shoji YAMAGUCHI
本田雅啓 Masaharu HONDA
小林泰寛 Yasuhiro KOBAYASHI
樋渡幸大 Kodaï HIWATASHI
山口精之助 Seïnosuke YAMAGUCHI
ティエリー トリュベール Thierry TRUBERT
広大な5ヘクタールの庭園内では、京都の庭園を彷彿とさせる枯山水、ししおどし、紅葉したもみじ等、日本庭園の要素も取り入れた演出もお楽しみいただけます。
フランスから発信する新たな価値観の創造
Nipponの魅力あるアートを世界に繋ぐ
現代ヨーロッパアートギャラリー
「Torre Dos Cielos トレドスシエロス 」発 フランスツアー
テーデーセーボヤージュ
TDC Voyage 2015-2016
TDC Voyage に関するお問い合わせは torredoscielos@gmail.com