フランス新聞掲載- 「Jean DIVRY invite la galerie japonaise TORRE DOS CIELOS」(3/12-28) ---- ouest france

March 14, 2016

 

TDC Voyage 第5弾「Jean DIVRY invite la galerie japonaise TORRE DOS CIELOS」(世界的にも有名なアーティスト「ジャン・ディブリー」が招く日本のアートギャラリー TDC)の取材内容が3月14日付けのフランスの新聞「ouest france(ウエスト フランス)」に掲載されました。

 

今回の展覧会の目的、各アーティストの作品について半ページにわたって掲載されています。

 

初日のレセプションパーティーには、Paimpol市長を筆頭に約100名の方に訪れていただき、TDCと旅する日本、フランス、スペインの各アーティストの作品をゆっくりと鑑賞していたただきました。

 

展覧会の開催地に隣接するPaimpolは、アーティストの街として有名ですが、アートに触れる機会の多い地元住民の方にとってもTDCのセレクトした作品は、今までのアートのイメージを覆す斬新な作品として評価していただいたようで、鑑賞された方に心地よい衝撃を与えたようです。

 

<タイトル訳>
Faire découvrir en France les artistes japonaise
フランスで遭遇する日本人アーティストたち

 

 

※「ウエスト フランス」は「ル・モンド」の発行部数の2.5倍のフランスで最も発行部数の多い地方新聞です。

 

Dans le journal Ouest-France du dimanche 13 mars 2016 : voici une demie page sur la galerie TDC et ses artistes !! Le journaliste a trouvé très belle notre exposition où se côtoient des artistes contemporains français, espagnols et japonais... Grâce au sculpteur Jean DIVRY et à son bâtiment exceptionnel, les œuvres sont mises en valeur à un plus au point.

 

  

 

「Jean DIVRY invite la galerie japonaiseTORRE DOS CIELOS」

会期          2016年3月12日 - 3月28日

時間    11:00-19:00

場所   L'Escopti, Kergonan, 22930 YVIAS

                     http://www.lescopti.fr

協賛            Jean DIVRY(http://www.divry.fr

 

展示アーティスト 

 

黒木重雄 Shigéo KUROKI 

山口祥治 Shoji YAMAGUCHI 

本田雅啓  Masaharu HONDA

小林泰寛  Yasuhiro KOBAYASHI 

樋渡幸大  Kodaï HIWATASHI

山口精之助Seinosuke Yamaguchi

ティエリー トリュベール Thierry Trubert-Takato

ジャクリーヌ トリュベール Jacqueline Trubert

 

 

 

 

フランスから発信する新たな価値観の創造

Nipponの魅力あるアートを世界に繋ぐ

              

現代ヨーロッパアートギャラリー

「Torre Dos Cielos トレドスシエロス 」発 フランスツアー

 

      テーデーセーボヤージュ

TDC Voyage  2015-2016

 

TDC Voyage に関するお問い合わせは  torredoscielos@gmail.com

 

 

Please reload

© 2015  by  Torre Dos Cielos Co., Ltd.

福岡県糸島市志摩野北1320-8

  • Facebook Clean