フランス新聞掲載- 「Scène d'Automne au Jardin」(10/22-25) ---- ouest france

October 24, 2015

 

TDC Voyage 第2弾「Scène d'Automne au Jardin」(庭園の秋の風景)の取材内容が10月24日付けのフランスの新聞「ouest france(ウエスト フランス)」に掲載されました。

 

庭園紹介と日本の展覧会と主作品の概要が掲載されています。

22日に展覧会会場で行った「俳句」のワークショップの批評と24日の2回目の告知も掲載されています。

 

庭園と日本の芸術のコラボレーションはフランス人に大変な関心を呼んでおり有難い限りです。

 

<タイトル訳>
Un voyage artistique au Japon chez les Ventura
ヴェンチュラ夫妻の邸宅での日本の芸術の 旅

 

《 Les Japonais sont très sensibles à la matière comme Janine et Paquito
Ventura , artiste , en symbiose avec leur magnifique jardin 》 
美しい庭園と共生するアーティスト、ヴェンチュラ夫妻のように、日本人は世の中の事象(自然・素材ほか)に対してとても感受性が強い

 

※「ウエスト フランス」は「ル・モンド」の発行部数の2.5倍のフランスで最も発行部数の多い地方新聞です。

 

 

「Scène d'Automne au Jardin」(庭園の秋の風景)

会期          2015年10月22日 - 10月25日

時間    14:00-18:00

場所   ジャニーヌ&パコ・ヴェンチュラ夫妻の庭園(プルア)

                     PLOUHA | Jardin Janine et Paquito Ventura

協賛            プルア市(http://mairieplouha.wordpress.com)

 

展示アーティスト 

 

黒木重雄 Shigéo KUROKI 

山口祥治 Shoji YAMAGUCHI 

本田雅啓  Masaharu HONDA

小林泰寛  Yasuhiro KOBAYASHI 

樋渡幸大  Kodaï HIWATASHI

山口精之助Seinosuke Yamaguchi

ティエリー トリュベール Thierry Trubert-Takato

ジャクリーヌ トリュベール Jacqueline Trubert

 

 

 

 

フランスから発信する新たな価値観の創造

Nipponの魅力あるアートを世界に繋ぐ

              

現代ヨーロッパアートギャラリー

「Torre Dos Cielos トレドスシエロス 」発 フランスツアー

 

      テーデーセーボヤージュ

TDC Voyage  2015-2016

 

TDC Voyage に関するお問い合わせは  torredoscielos@gmail.com

 

 

Please reload

© 2015  by  Torre Dos Cielos Co., Ltd.

福岡県糸島市志摩野北1320-8

  • Facebook Clean