次回のTDC Voyageはブルターニュ地方！！Plouha（プルア）
自然とアートのコラボレーション
市主催の庭園紹介イベント「Scène d'Automne au Jardin」（庭園の秋の風景）とのコラボレーションになります！！
毎年プロア市で開催される庭園紹介イベントとタイアップし、一般市民に開放される庭園の邸宅の一角でTDC所属アーティストの作品を一般公開します。
モネが晩年過ごしたジヴェルニーを彷彿とさせる広大な庭園は、地元でも人気のある庭園として年々多数の地元住民と観光客で賑わいを見せます。
第2弾 「Scène d'Automne au Jardin」（庭園の秋の風景）
会期 ２０１５年１０月２２日 - １０月２５日
時間 14:00-18:00
場所 ジャニーヌ＆パコ・ヴェンチュラ夫妻の庭園（プルア）
PLOUHA | Jardin Janine et Paquito Ventura
協賛 プルア市（http://mairieplouha.wordpress.com）
展示アーティスト
黒木重雄 Shigéo KUROKI
山口祥治 Shoji YAMAGUCHI
本田雅啓 Masaharu HONDA
小林泰寛 Yasuhiro KOBAYASHI
樋渡幸大 Kodaï HIWATASHI
山口精之助Seinosuke Yamaguchi
ティエリー トリュベール Thierry Trubert-Takato
ジャクリーヌ トリュベール Jacqueline Trubert
Du 22 au 25 octobre, les propriétaires de 17 parcs et jardins costarmoricains ouvrent leurs portes pour la sixième édition de Scènes d'automne au jardin. Zoom sur le programme avec la carte des jardins, les spectacles, ateliers et expositions à découvrir au coeur des parcs et jardins. Bonnes visites !
PLOUHA | Jardin Janine et Paquito Ventura Depuis 2007, Paquito et Janine Ventura ont transformé une prairie plantée de peupliers en un parc arboré d’un hectare. Dans la partie haute, plantes vivaces et rosiers se côtoient alors que dans le vallon, où coule le ruisseau « le goëzal », se développent gunneras, saules, aulnes dont le magnique « impérialis ». 02 96 20 36 85
SCENES DE JARDIN 2015 http://cotesdarmor.fr/…/la_culture/scenes_dautomne_2015.html
※本田雅啓氏と樋渡幸大氏の作品が市の公式リーフレットに採用され公共施設にて配布されています。
フランスから発信する新たな価値観の創造
Nipponの魅力あるアートを世界に繋ぐ
現代ヨーロッパアートギャラリー
「Torre Dos Cielos トレドスシエロス 」発 フランスツアー
テーデーセーボヤージュ
TDC Voyage 2015-2016
TDC Voyage に関するお問い合わせは torredoscielos@gmail.com