フランス雑誌掲載- 「DU JAPON À LIGRON」(octobre 2020)

フランスの芸術系専門誌「pause」（ポーズ）」10月号にTDCアーティストの情報が掲載されました。

Un long article sur les 3 artistes plasticiens Jacqueline TRUBERT, Kuni TAKATO et Thierry TRUBERT a paru dans le magazine PAUSE en octobre 2020.

Réflexions sur la création

Quelle est la part du secret de soi que l’on fait passer dans une œuvre ? Pour l’artiste, l’atelier est son monde où se dégage une force tranquille, où se trouve l’action, un regard sur l’espace et le temps, le besoin intérieur de transcrire les visions les plus fugitives, l’intensité d’impressions éphémères ; en traduire les vibrations, les secousses avec la matière.

L’artiste cherche l’essentiel sans jamais ignorer les lois inhérentes à toute œuvre d’ art : l’exigence d’une technique sans faille.