Nouveautés  最新情報

February 25, 2020

 2月23日、パリから南西に車で1時間の距離に位置する、ペルシュ州のフランス国立博物館で展覧会のレセプションパーティーが執り行われました。

 

 歴史の息吹を感じさせられる歴史的建造物の厳かな空間の中に整然と展示された作品は、過去と現代が融和する幻想的な空間を作り出してくれました。

 日本在住歴30年以上のフランス人芸術家、トリュベール ティエリー氏の作品のテーマは和の自然が生み出す美しさ。

   フランス人でありながら日本人の感性も兼ね備えるトリュベール氏の作品の独特な世界観に300人以上の来場者の方々が魅了されました。

 トリュベール氏の陶芸の師匠、山口祥治氏の陶芸作品と、トリュベール氏の作品の世界観を書で表現したTorreDosCielos代表、高藤邦夫氏の書道とのコラボレーションは、フランスの方々に新たな日本の魅力を感じていただけたのではないかと思います。

 

トリュベール氏の作品は、...

December 26, 2019

日本のアートを世界に発信するヨーロッパでのアート企画展「TDC Voyage -テーデーセーボヤージュ」が2020年も開幕します。

今回はフランス政府主催により、パリから南西のシャルトルとル・マンの間に位置する Perche  (ペルシュ州)のフランス国立博物館の歴史的な建造物を舞台に、TDCのアートディレクター、ティエリー トリュベール氏の陶器を使用した新作のオブジェ、髙藤邦夫氏の書道、山口祥治氏の焼き物を公開します。

フランスでのご旅行を計画されている方、フランス在住でご興味がある方はこの機会に是非お立ち寄り下さい。

会期          2020年2月8日 -3 月8日

場所   Écomusée du Perche Prieuré de Sainte-Gauburge 61130 Saint-Cyr-la-Rosière

...

February 12, 2019

フランス テキスタイルアート界の重鎮

ジャクリーヌ トリュベール新作展

会期:3/22(金)〜 3/31(日)

開廊時間 :12:00〜18:00    

休廊日:26日(火)・27日(水)

作家在廊: 期間中終日在廊

会場:ギャラリーミラクル(Miracle cafe & gallery)

〒604-8274京都市中京区小川通り三条上がる西堂町510-1

contact@miracle-art.jp

tel:075-252-2389

www.miracle-art.jp

www.facebook.com/miracle.gallery

フランス美術界から長年の功績を称えられ、一昨年自身の生涯に渡る作品の回顧展を故郷

ロワール地方で開催したばかりの女史が新作を提げて日本で通算10回目の展覧会を開催します。

 アルミニウムをベースに和紙や天然由来の顔料を用いて描く独特の手法の絵画、ミリ単位の細か

い装飾まで手...

February 4, 2018

TDCプロデュースによるヨーロッパのアート企画展「TDC Voyage -テーデーセーボヤージュ」が今年も開幕します。

2018年最初の舞台は、パリから南西にTGV(高速鉄道)で50分程度の場所に位置するLe Mans (ル・マン)。

日本では、24時間耐久レースで有名ですが、サン・ジュリアン大聖堂を中心に広がる中世の街並みの旧市街の美しさもフランス人には定評があります。

ル・マン市の協賛により市のコンベンションセンターの大ホールでTDCのアートディレクター、ティエリー トリュベール氏の作品を中心に、糸島在住アーティスト、山口精之助氏ほかの作品を公開します。

  「Exposition Thierry Trubert-Takato Sculpteur-céramiste

        Sculptures murales "Expressions cinétiques"」...

June 23, 2016

Madame Catherine LHERITIER Maire de Chouzy-sur-Cisse

(Vice-présidente du Conseil Départemental)

Madame Martine COURVOISIER Maire-Adjointe à la Culture

Madame Françoise ICART Présidente d’ARTEC

Monsieur Jacques MAIRET prix du public 2015

MM. Thierry TRUBERT-TAKATO et Kuni TAKATO Directeurs de la Galerie « Torre dos Cielos »

Le Conseil Municipal

Les artistes

Ont le plaisir de vous inviter

Samedi 2 juillet 20...

June 23, 2016

​6月9日発刊のOuest france」(ウエストフランス)」でTDCの展覧会の当日の模様が掲載されました。

天候が不安定な状況にも関わらず2日間で400名以上の方にご来場いただきました。
地元では大きな反響があり、終了後も多くの方に賞賛の声を頂戴し主催者として大変感謝しています。
このイベントにご協力していただいた日仏関係者の方に改めて御礼申し上げます。

いよいよ今月末は最後のTDC Voyage・・・


8回目を迎えるフランス巡回展はロワール地方ブロア城近郊にあるChouzy(シュジ)市庁舎が、日本から海を渡ってフランスを駆け巡った絵画の旅の終着地となります。

第7弾 「RENDEZ-VOUS AUX JARDINS」(庭園で会いましょう)

会期 6/4(土)〜 6/5(日)

時間 14:00-18:30

場所 Jardin de l’Oraisière

    28, rue François...

June 4, 2016

​6月2日発刊の「Ouest france」(ウエストフランス)」の特集記事としてTDCの展覧会が開催される庭園とTDCの展覧会の記事が掲載されました。

 

元々カマンベールチーズなどの木箱を作る工場の跡地だった2ヘクタールの更地を、50年以上かけて0から壮大な庭園に発展していくまでのAlain&Jacqueline夫妻の軌跡が語られています。

旅行好きなお二人はヨーロッパや南米各地を巡りながら庭造りのインスピレーションを受けてユニークな庭園を形成されています。何度も来日経験のあるご夫妻は、枯山水や紅葉、竹、ソメイヨシノなどの日本庭園の技術や草木も育成されていらっしゃいます。

TDCの専属アーティストでもあるJacqueline TRUBBERT(ジャクリーヌ トリュベール)女史が追求されている作品のテーマである「庭のひかり」のルーツを感じることのできる素晴らしい庭園です。

 

ご夫妻の愛情あふれる壮...

June 2, 2016

​6月2日発刊の「Ouest france」(ウエストフランス)」にTDCの展覧会の情報が掲載されました。

 

2ヘクタールの広大な庭園の中に日本のアートを展示するTDC初の試みとなります。

 

室内の空間とは違い、太陽の自然光と緑あふれる自然の中のアート鑑賞。

フランス庭園内には枯山水の日本庭園、ししおどしや紅葉や菖蒲などの日本の植物も鑑賞できます。

 

 

 

Jardin de l'Oraisière : une expo d'art contemporain japonais à Ligron

La Flèche - Publié le 02/06/2016

 

 

La galerie d'art Torre dos Cielos, basée au Japon, exposera les œuvres de neuf artistes, ce week-end, dans le Jardin de l'...

May 12, 2016

 

次回のTDC Voyageは、フランスの庭園紹介イベントとコラボレーションします。
「自然と芸術の融合」をテーマに、芸術作品・音楽・演劇・文学等、異なるジャンルが一堂に会します。

 

フランス政府が選定した一般邸宅の庭園を、一般の方が自由に観覧できる、日本にはないフランスのならではの連休が春と秋にあります。

6月4日・5日の春の庭園紹介イベント「Rendez vous aux Jardins (直訳「 庭園で会いましょう」)」の一般公開庭園として選定されている、フランスロワール地方の庭園内でTDCセレクトの日本の絵画を庭園内で公開します。

 

 

期間中は庭園内で演劇、詩の朗読、音楽演奏会他イベント目白押しです!!

パリからのアクセスも良いフランスロワール地方の庭園巡りをお楽しみください。

(パリより高速鉄道TGVで50分-バスで乗り継いで40分)

 

TDC Voyage に関するお問い合わせは  tor...

April 8, 2016

​4月8日発刊のフランス ブルターニュ地方の新聞

「Le Télégramm」(ル テレグラム)」

にTDCの展覧会の情報が掲載されました。

 

フランスではイースターホリデーのバカンス期間中のため、普段以上に映画鑑賞に訪れる親子連れの姿が目立ちます。

日本からやってきた作品を鑑賞する子供達が、1点1点の作品の感想を親子で議論しながらゆっくりと鑑賞する姿は日本では見られない珍しい光景です。

 

 

<タイトル訳>
 

「Expo. L'art contemporain japonais à Ti Hanok」

---現代日本芸術展覧会  ティ アノック(開催地の地名)にて----

 

「Exposition d'Art Contemporain de la galerie japonaise TDC」

 

会期          2016年4月2日 - 5月1日

場所   Espace...

Please reload

© 2015  by  Torre Dos Cielos Co., Ltd.

福岡県糸島市志摩野北1320-8

  • Facebook Clean